ἡνίκα

ἡνίκα
ἡνίκᾰ [pron. full] [ῐ], [dialect] Dor. [full] ἁνίκα Pi.P.4.24, al., Theoc.5.41; [dialect] Aeol. [full] ἄνικα Id.29.33:—Adv. of Time, relat. to τηνίκα,
A at the time when, usu. with past tenses of ind., Od.22.198 (nowhere else in Hom.), Pi. l.c., S. Aj.1144, al., Th.7.73, Ar.Nu.607, Lys.19.4, Pl.Grg.509e, D.21.78, etc.; ἡνίκ' ἐχρῆν δύνειν, νῦν ἄρχεται ἡδύνεσθαι Timo17: with [tense] pres. ind.,

ἡνίκαπερ X.Cyr.8.8.9

;

μετὰ τὴν ζωὴν . . ἡνίκ' οὐκ εἰσίν Phld.Mort. 36

; rarely while,

ἡ. ἦν ἔτ' ἐν φάει E.Ion726

.
2 ἡνίκ' ἄν, like ὅταν, with Subj., of [tense] fut. time, whenever, S.Ph.880, OT1492: to denote repeated occurrence in [tense] pres. time, Id.Ph.310, Ar.Pax1179, X.Cyr.1.2.4, etc.; ἄν shd. be restored in A.Fr.304.7; ἄν goes with Verb in ἡνίκ' ἂν ὠφέλει when it would have been to his advantage, D.29.16; but ἡνίκ' ἂν ἀνέβη ἡ νεφέλη, of repeated occurrence, LXXEx.40.36(30).
3 with opt. in orat. obliq., or to denote an uncertain or repeated occurrence in past time, whenever, S.Ph.705 (lyr.): also in orat. obliq., of future time, ἡνίκα . . ἀπείη when he should have been absent, Id.Tr.164; but ἡνίκ' ἂν ἡμεῖς μὴ δυναίμεθα, with implied protasis, D.4.31; and so

ἡνίκ' <ἂν> καταλαμβάνοιμι, εἰ τυγχάνοιμι X.Oec.11.14

.
4 c. gen., ἡ. τοῦ χρόνου at which point of time, Ael.NA12.35.
5 ἡ. χρὴ φλεβοτομεῖν in which case . . , Orib.Syn.6.13.
6 after Verbs of knowing or remembering, οὐ μνημονεύεις . . ἡνίκα . . ; S.Aj.1273;

οἶδ' ἡνίκ' Αἴας εἷλκε Κασάνδραν E.Tr.70

, cf. Ar.Ec.815.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ηνίκα — ἡνίκα (AM, Α δωρ. τ. ἁνίκα, αιολ. τ. ἄνικα) (χρον. σύνδ.) ενώ, όταν («ἡνίκ ἐν κακῷ χειμῶνος εἴχετ » Σοφ.) αρχ. 1. κάθε φορά, οποτεδήποτε, οσάκις 2. φρ. «ἡνίκ ἄν» όταν 3. οπωσδήποτε, εν πάση περιπτώσει («ἡνίκα χρὴ φλεβοτομεῑν», Ορειβ.). [ΕΤΥΜΟΛ.… …   Dictionary of Greek

  • ἡνίκα — at the time when indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἥνικα Πυθαγόρης τὸ περικλεὲς εὕρατο γράμμα κεῖν’, ἐφ’ ὅτῳ κλείνην ἤγαγε βουθυσίην. — (παλαιὸς λόγος). См. Гекатомба …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἥνικα — ἑνίζω to be a partisan of the One perf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡνίκ' — ἡνίκα , ἡνίκα at the time when indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡνίκαπερ — ἡνίκα , ἡνίκα at the time when indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡνίχ' — ἡνίκα , ἡνίκα at the time when indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἥνικ' — ἥνικα , ἑνίζω to be a partisan of the One perf ind act 1st sg ἥνικε , ἑνίζω to be a partisan of the One perf imperat act 2nd sg ἥνικε , ἑνίζω to be a partisan of the One perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • вънегда — (191) относит. слово и союз. I. Относит. слово. Употребляется в качестве союзного слова в придат. предлож., относящихся к слову с временным знач.: а на просвѣщениѥ до ·г͠і· генва(р) м(с)ца. въньгда праздьни(к) коньчѩѥть(с). сп(с). ны с҃не б҃жии… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Liste griechischer Phrasen/Eta — Eta Inhaltsverzeichnis 1 Ἡ ἀνάπαυσις τῶν πόνων ἐστὶν ἄρτυμα …   Deutsch Wikipedia

  • вънити — (921), ВЪНИД|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Войти: Въходѩште же въ цр҃квь… тако вънидѣмъ. (εἰσέλθωμεν) Изб 1076, 263; и се въниде икономъ ЖФП XII, 44г; въниде ѥдинъ въ кѥлию. (εἴσεισι) ЖФСт XII, 165 об.; и како въ мою полатѹ въниде. ЧудН XII, 67в; аристарха… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”